24/07/12

Interview with Gaetano Navarra








Questa settimana ho avuto l'onore di intervistare Gaetano Navarra, stilista dell'omonimo atelier bolognese.
All'opera dal 1986, Gaetano Navarra ha conquistato le passerelle più importanti fin da giovanissimo; a soli 22 anni debutta infatti con la sua collezione a Milano Collezioni Donna, dove riscontra i consensi dei presenti e non all'evento.
Da quel momento, la sua carriera decolla e, successivamente, sfileranno per lui alcune delle top model più famose al mondo come Kate Moss, Carla Bruni e Naomi Campbell.















 This week I had the honor of interviewing Gaetano Navarra,  stylist of the namesake atelier in Bologna.
At work from 1986, Gaetano Navarra has conquered the most important walkways since he was very young; infact, only 22 years old, he debuts with his collection at Milano Collezioni Donna, where he receives the consents by people present and not at the event.
From that moment, his career takes off and, after, some of the most famous supermodels in the world as Kate Moss, Carla Bruni and Naomi Campbell will ride the catwalks for him.





 Intervista:

- Quando ha scoperto la sua passione per la moda?
La mia passione per la moda è nata insieme a me, in quanto sono cresciuto in una famiglia dove si faceva moda: i miei genitori avevano un'azienda di maglieria!

-  Quali sono gli stilisti che più apprezza?
Lo stilista che apprezzo di più è Azzedine Alaia, poi amo molto Versace e, per quanto riguarda i giovani, Fausto Puglisi.

- Come pensa sia cambiata la moda ed il modo di vestire dall'inizio della sua carriera ad oggi?
La moda è cambiata, come il concetto daltronde; questo perchè sono cambiati i consumatori, è cambiato tutto, una volta non esisteva la moda fast. 

-  Mi può descrivere il suo lavoro con quattro aggettivi?
Quattro aggettivi? Stressante, complicato, appassionante e alcune volte logorante.

- La sua collezione femminile A/I 2012-2013 vede come protagonisti capi molto eccentrici, spesso con applicazioni color oro e borchie. Da dove e da che cosa prende l'ispirazione quando disegna?
Vedo la donna Gaetano Navarra in tutte le mie amiche, come Paola Barale, la Pina, Gwen Stefani, Alanis Morissette ecct...Loro sono la mia vera fonte d'ispirazione, nonostante la loro profonda diversità!!

- Se dovesse fare una collaborazione con un altro stilista, chi sceglierebbe?
Uno stilista con cui collaborare? Senza dubbio Fausto Puglisi.

- Molti stilisti preferiscono disegnare nella propria casa, altri in uno studio; lei dove è solito ideare i suoi vestiti?   
Io disegno assolutamente nel mio ufficio insieme ai miei meravigliosi collaboratori, la moda deve rimanere sempre fuori casa!

- Nella collezione maschile S/S 2013 molte t-shirt e camicie presentano fantasie floreali e a pois, fantasie che un tempo venivano utilizzate solo per abiti femminili; come commenta questa evoluzione? 
Le fantasie floreali sono certamente una provocazione in una collezione maschile, ma in fondo quello è il mio mestiere.   




Interview:

- When did you discover your passion for fashion?
My passion for fashion was born with me because I grew up in a family that was fashionable: my parents had a hosiery company.

- Which are the stylists that you value most?
The stylist that I love most is Azzedine Alaia, after I really love Versace and, as regards the young, I like Fausto Puglisi.
 
- How do you think the fashion has changed since the beginning of your career to date?
Fashion has changed, as the concept incidentally; this is because consumers changed, everything has changed, once there was no the fast fashion.

- Can you describe me your work with four adjectives?
Four adjectives? Stressful, complicated, exciting and sometimes wearing.

- Your female autumn/winter collection 2012-2013 has like protagonist very eccentric dressed, often with gold applications and studs. Where do you get inspiration?
I see the Gaetano Navarra's woman in all my friends, as Paola Barale, la Pina, Gwen Stefani, Alanis Morissette... They are my true inspiration, despire their deep defferences.

-If you had to do a collaboration with another stylist, who would you choose?
A stylist to work with? Certainly Faustu Puglisi.

- Many designers prefer to draw in their home, other in a study; usually, where do you design your clothes?
Absolutly in my office with my amazing collaborators, fashion must remain outside the home.

- In the S/S 2013 male collection lot of T-shirts and shirts have a floral and pois fantasies, fantasies that were once used only for women's clothing; how do you comment this evolution?
The floral patterns are certainly a provocation in a male collection, but at the end this is my job.   



 






_TheBlackSheep_

94 commenti:

  1. Adoro questi capi! Sono davvero magnifici! *W*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' uno stile molto particolare, li adoro anche io!

      Elimina
  2. Risposte
    1. Grazie! eh si, delle vere e proprie opera d'arte!!!

      Elimina
  3. Bel post.. adoro l'abito borchiato viola e nero!!!
    Che meraviglia.. grazie mille del tuo commento.. ora ti seguo se ti va ricambia :)
    http://elibiostyle.blogspot.it

    a presto..
    Elisa

    RispondiElimina
  4. Wow che bella cosa poter parlare con uno stilista così importante!
    Sono una tua nuova follower... spero che ricambierai!
    Eli
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh si! sono stato molto fortunato, si è dimostrato gentilissimo con me!
      Da ammirare proprio!

      Elimina
  5. Grazie per il commento sul mio blog e complimenti per l'intervista, sicuramente è da ammirare la sua inventiva, originalita' e la preziosita' dei tessuti che sceglie!!

    RispondiElimina
  6. complimenti per l'intervista!:) è uno stilista davvero bravissimo e geniale!

    RispondiElimina
  7. ciao Denis!
    una bella intervista, con domande originali e sensate!
    ammiro molto gaetano navarra, e lo trovo credibile e validissimo come stilista!
    ottimo lavoro continua così!
    amy

    THE FASHIONAMY ♥♥♥♥♥♥ BLOG

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Amy! :)
      Grazie mille del tuo commento, sto iniziando a seguire i tuoi consigli e tutto funziona!
      Comunque devo chiederti una cosa, te la scrivo in facebook!
      Un bacio, Den!

      Elimina
  8. ADORO IL SUO STILE!!!! UN BACIONEE
    TI SEGUO

    www.lefamilledelamode.blogspot.com
    NEW POST

    RispondiElimina
  9. omg lovely post.i am loving your blog.just great posts.i am your new follower.follow me back
    http://beautydrugs.blogspot.com/

    RispondiElimina
  10. Uno stile eccentrico e particolare...mi piace troppo :D

    Se ti va passa a salutarmi :)
    Un bacio, Elena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si distingie sicuramente dalla massa di stiliste con idee classiche!

      Elimina
  11. love your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    RispondiElimina
  12. uno stile che riesce ad erigersi ad un gradino superiore rispetto alla moltitudine, mi piace!!!

    RispondiElimina
  13. Ciao Denis! Grazie di essere passato nel mio blog!!! Ti va di seguirci a vicenda? Io già ti seguo :)
    http://ransiesstyle.blogspot.it

    Nel sito trovi anche i link delle pagine fb twitter e bloglovin.
    grazieeee :)

    RispondiElimina
  14. Che onore intervistare Gaetano Navarra! Ti invidio... ^_^
    Sono davvero contenta del tuo commento, così ho scoperto il tuo blog!
    Newest follower con estremo piacere!!!
    ChicToChic
    ChicToChic on facebook
    kiss,
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono felice del tuo commento.
      Si effettivamente per me è stato un onore unico aver trovato una persona così geniale, simpatica e gentile!
      Vi ringrazia tutti per i complimenti!

      Elimina
  15. Grazie per visitare il mio blog. Mi piace molto il tuo blog. We can follow each other if you want.
    Baci
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  16. this interview is very interesting. your blog is cool. would you like to follow each other?
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RispondiElimina
  17. thanks for your comment denis, and omg you are super handsome! of course, u're a model! wow!!! u're beautiful lol
    simply being honest here, i'm following you to see you model and work that face haha

    xx nathan.niche

    RispondiElimina
  18. Nice interview! The collection is stunning and breathtaking.
    Thank you for commenting on my blog. You've never heard of Lyla Lyla before because it is a brand only available in Switzerland. I don't understand why they haven't gone international or have made an online shop because I think their pieces are really adorable.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I agree about all..I really love Lyla Lyla collection!!!
      I think that all the italian girls want this brand also in Italy!

      Elimina
  19. Fab!!!^^
    i love it ;)
    i follow you on GFC :D
    can you follow me too?¿?

    xoxo

    RispondiElimina
  20. Bella intervista!
    Complimenti!

    Elle
    http://redischic.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molte grazie :)
      Molto gentile !!!!

      Den.

      Elimina
  21. Lovely interview! You are great model! <3

    xx

    http://mademoiselle-s-blog.blogspot.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you :) this is the best compliment for a model as me! :)

      Elimina
  22. love your blog :) i'm following.. hope you can follow back :) thanks


    http://sandrayee.blogspot.com

    RispondiElimina
  23. Amazing article and interview, loving this collection - so wild and fun. Is that you in the photos?

    Thanks for visiting my blog - sorry about the food porn thingy, hope it didn't effect your diet! Yikes, my bad!
    Have a great weekend!
    SDMxx
    www.daringcoco.com

    RispondiElimina
  24. i already follow you :) where do you follow me? sorry my blogspot is fucked up !
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RispondiElimina
  25. Thank you for sharing this great interview!!! Your blog is really cool, like it...XOXO

    http://www.berry-dew.blogspot.com/

    RispondiElimina
  26. Love his sense of style!! Following now ;)
    xx

    http://thegoldenpaillettes.blogspot.com/

    RispondiElimina
  27. Hi !! Thanks for the comment on my blog ;)

    Kisses, have a great week; Dahiana =)

    RispondiElimina
  28. Risposte
    1. Grazie Marella, sono contento ti piaccia!

      Elimina
  29. Amazing post. Your blog is great. I totally love it!!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    RispondiElimina
  30. Thanks for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I
    am waiting for your further write ups thank you once again.


    My web-site - halong bay cruise how much

    RispondiElimina
  31. Thank you a lot for sharing this with all people you
    really know what you're talking approximately! Bookmarked. Please also discuss with my web site =). We can have a link change contract among us

    Feel free to surf to my web-site - wallpapers to download

    RispondiElimina
  32. It's in point of fact a great and helpful piece of info. I'm happy that you simply shared this helpful information with us.
    Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.


    my blog post: wallpapers images

    RispondiElimina
  33. Hi! I've been reading your weblog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Atascocita Tx! Just wanted to tell you keep up the great work!

    Also visit my page; buy facebook likes europe

    RispondiElimina
  34. What's up it's me, I am also visiting this web site on
    a regular basis, this website is really good and the
    users are truly sharing good thoughts.

    Also visit my web page :: buy genuine twitter followers

    RispondiElimina
  35. Hi there, I wish for to subscribe for this weblog to get
    most up-to-date updates, therefore where can i do it please
    assist.

    Take a look at my web blog: trachtenmode königssee

    RispondiElimina
  36. Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months
    of hard work due to no backup. Do you have any solutions to protect against hackers?


    Look at my web page :: wallpapers hd ipad mini

    RispondiElimina
  37. Hmm it looks like your website ate my first comment (it was extremely long)
    so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I'm still new to everything. Do you have any recommendations for novice blog writers? I'd
    definitely appreciate it.

    Feel free to surf to my blog - tipps zum abnehmen männer

    RispondiElimina
  38. Hello! I'm at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the outstanding work!

    Also visit my webpage; does buying facebook likes really work

    RispondiElimina
  39. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of
    your website is fantastic, as well as the content!


    my web-site halong bay cruise oriental sails

    RispondiElimina
  40. We're a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme in our community. Your site provided us with helpful info to work on. You have done a formidable job and our whole community shall be thankful to you.

    Feel free to visit my web-site ... halong bay cruise 1 night

    RispondiElimina
  41. Good day! I could have sworn I've been to this site before but after checking through some of the post I realized it's new to
    me. Anyways, I'm definitely happy I found it and I'll be book-marking and checking back often!


    Feel free to surf to my page :: do companies buy facebook likes

    RispondiElimina
  42. I've been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It's pretty worth
    enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet
    will be a lot more useful than ever before.

    Feel free to surf to my website; buy facebook likes in pakistan

    RispondiElimina
  43. Hey there! I simply want to offer you a huge thumbs
    up for the great info you've got right here on this post. I am returning to your web site for more soon.

    My website :: erfolgreiche tipps zum abnehmen

    RispondiElimina
  44. I love your blog.. very nice colors & theme. Did
    you make this website yourself or did you hire someone to do it
    for you? Plz reply as I'm looking to create my own blog and would like to know where u got this from. thanks a lot

    Feel free to visit my blog :: buy 2 000 facebook likes

    RispondiElimina
  45. Nice blog here! Also your site loads up fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate
    link to your host? I wish my site loaded up as quickly
    as yours lol

    Feel free to surf to my webpage - wirkes trachten mode

    RispondiElimina
  46. I am regular visitor, how are you everybody? This article posted at this
    website is actually fastidious.

    My web page; halong bay cruise family room

    RispondiElimina
  47. Aw, this was a really nice post. Taking the time and actual effort to generate
    a really good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and
    don't manage to get anything done.

    My web blog; halong bay 1 night cruise

    RispondiElimina
  48. It is appropriate time to make some plans for the future and
    it's time to be happy. I have read this submit and if I may just I want to recommend you few fascinating issues or suggestions. Maybe you can write next articles regarding this article. I want to read even more issues approximately it!

    Feel free to visit my weblog ... top 10 halong bay cruises

    RispondiElimina
  49. Wow, Excellent post. This article is really very interesting and effective. I think its must be helpful for us. Thanks for sharing your informative.
    Buy Facebook Likes

    RispondiElimina
  50. Wow, Excellent post. This article is really very interesting and effective. I think its must be helpful for us. Thanks for sharing your informative. If you update your facebook account, please visit Buy Facebook Likes

    RispondiElimina
  51. We are very happy to see your important post.Waiting for your next post
    buy-twitter-followers

    RispondiElimina