10/06/12

Models on the catwalk.

 







Ciao a tutti, finalmente ho finita la scuola e ora posso iniziare a godermi l'estate!
Come promesso, nell'articolo di oggi troverete le foto scattate durante la sfilata organizzata dal gruppo Ginp.
Ricordo che i negozi che hanno deciso di partecipare alla serata sono stati:
Bortolin Angelo Spumanti, Bianconiglio veste tutte le età, Liò occhiali, Rebellato calzature, Le spose di Rosanna, Sartoria Asolana, Le Griffe e Desideri X. Hanno inoltre animato la serata il gruppo Valdomat (presentatori dell'evento), la scuola di danza "Il cigno", i giovanissimi ginnasti e il cantante Andrea Scremin.


















Gruppo Valdomat

Hello everybody, finally I finished the school so, now, I can start to enjoy my summer!
As I promised, in the today's article you will find the photos that were taken durind the Ginp fashion show.
I remember you that the shops that have partecipated were: Bortolin Angelo Spumanti, Bianconiglio veste tutte le età, Liò occhiali, Rebellato calzature, Le spose di Rosanna, Sartoria Asolana, le Griffe e Desideri X. Also, the group Valdomat (the presenters of the event), the dance school "Il cigno", the young gymnasts and the singer Andrea Scremin animated the evening.



Andrea Scremin

 Vi mostro ora alcune foto della serata. Now I show you some photos of the evening.

 Angelo Bortolin Spumanti

Le testimonial di Bortolin Angelo Spumanti sono le 12 ragazze che hanno preso parte al progetto TWELVE, grazie al quale le modelle hanno posato per il calendario della storica azienda vinicola.



The Bortolin Angelo Spumanti's testimonials are the 12 women who had parteciped to the TWELVE project, thank's to which the models posed for the calendar of the historical winery.




 Bianconiglio veste tutte le età


Bianconiglio è un negozio aperto da pochi mesi che veste tutte le persone, come si può capire dal nome del negozio.




Bianconiglio is a shop opened a few months that wear all persons, as you can understand from the name of the store.
 

























Liò occhiali




"Il Cigno" school and the young gymnasts





Rebellato calzature




Le spose di Rosanna


Rosanna è una sarta che vende e affitta stupendi abita da sposa; nelle sue creazioni mostra sempre lo stile ricercato e contemporaneo che l'esperienza le ha insegnato.







Rosanna is a dressmaker who sells and rendts wonderful wedding dresses; in her creations she shows the refined style that the experience had taught to her.

Sartoria Asolana



Le Griff

Le Griff è un nuovo negozio nel centro di Valdobbiadene che vende scarpe e vestiti giovanili/sportivi






Le Griff is a new shop in the centre of Valdobbiadene that sells youg/sports shoes and dress. 

 Desideri X
Mariateresa, la proprietaria, è la prima parrucchiera in Italia ad avere nel proprio negozio uno spazio dedicato ai vestiti e alla biancheria intima.






Mariateresa, the owner, is the firt haiydresser in Italy who has got a space in her shop dedicated to the dress and to the underwear.


_TheBlackSheep_

Nessun commento:

Posta un commento